Juan Carlos Galeano

JUAN CARLOS GALEANO
Nació en Florencia, Caquetá en 1958 y emigró a los Estados Unidos
en 1983. Sus poemas construyen mitografías signadas por las cosmologías
de culturas originarias. Diversas influencias y poéticas dispares,
desde la tradición imagista y el surrealismo hasta la subjetividad
irónica del presente, se conjugan en su obra de una forma coloquial
propia de las narrativas orales para expresar las complejidades de los
humanos y el mundo. “Su poesía logra encantar”, opinaba Guy Davenport,
“no en el sentido ya vulgarizado de la palabra ‘encanto’, sino en su
capacidad de hechizarnos con la gracia del ingenio y la imaginación”.

Desde 1995, su interés por los relatos simbólicos de pescadores,
cazadores y habitantes de selvas y las riberas lo llevó a viajar por
muchos ríos amazónicos. De los trabajos de campo en dicha cuenca surgieron
su compilación de mitos Folktales of the Amazon (2008) y el documental
The Trees Have a Mother (2007). Actualmente dirige el programa
Learning and Service: Journey into Amazonia de Florida
State University en la selva peruana.

Ha publicado los poemarios Baraja inicial (1996), Amazonia (2003),
Sobre las cosas (2010) y Yakumama and Other Mythical Beings (2011).
Es autor de Polen y escopetas (1997) un estudio sobre la poesía de
“La Violencia” en Colombia, además de libros de traducciones al
español de poetas de lengua inglesa como Charles Simic,
Mark Strand y otros.