En busca de Ítaca: la publicación de Ulises

La monumental novela que cuenta la vida de Leopoldo Bloom, un hombre común y corriente al que no le sucede nada extraordinario, cumple cien años. Salen nuevas ediciones, nuevas traducciones, nuevos prólogos: prólogo del traductor, prólogo del editor, prólogo de la primera edición, prefacios, postfacios, nota preliminar, epílogos, apéndices, notas aclaratorias, notas eruditas sobre el monólogo, el lenguaje, el cuerpo. Homero.

Las bibliotecas están inundadas de tesis doctorales. Se dictan conferencias sobre lo divino y humano acerca del Joyce novelista, el Joyce epistolar, el Joyce homérico. Y sobre Ulises, esa vasta, oceánica, inabarcable obra que, cien años después, tiene a los críticos literarios rompiéndose la crisma.

¿Creó Joyce el monólogo interior? ¿Lo creó Édouard Dujardin? Sea como sea, esa técnica ya estaba en el Lazarillo de Tormes. Pero no viene al caso. De todas formas, ese fluir de conciencia, ese stream of consciousness, como lo llamó Virginia Woolf, es el recurso técnico más utilizado por los escritores del siglo XX, como lo testimonia Mr. Dalloway, Fernanda del Carpio o la Maga.

¿Cabe entonces escribir un ensayo más sobre Ulises?

Por supuesto. Todavía se escriben textos sobre Homero, Shakespeare o Milton. La literatura tiene la particularidad de su lenguaje polisémico, inagotable. Y en lo que tiene que ver con Joyce y su Ulises, todavía hay cosas por decir.

Ficha Técnica

Idioma: Español
Isbn: 978-628-95030-1-2
Tamaño: 13 cm x 21 cm
N° de Paginas: 74
Presentación: Tapa blanda